בניית מסילת הברזל באמצע המאה ה-19 סימנה את תחילת השינויים המהפכניים באלק. היא אפשרה את פיתוחו של כתב העת העברי הראשון באירופה, שאחד מיוצריו היה דוד גורדון, עיתונאי מצטיין שתרם תרומה גדולה עבור פיתוח השפה של מדינת ישראל העתידית, ובהוצאה שהייתה ממוקמת בבית הכנסת באלק נולדו מילים שמתארות עד היום את העולם המודרני.
הפודקאסט נוצר במסגרת פרויקט של הקרן המזרח אירופאית על שם יאן נובאק-יז'וראנסקי, במימון משרד החוץ של הרפובליקה הפולנית. פעולה במימון משרד החוץ של הרפובליקה הפולנית בתחרות "דיפלומטיה ציבורית 2021". הפרסום מבטא את דעות המחבר בלבד ואינו מצביע על עמדתו הרשמית של משרד החוץ של הרפובליקה הפולנית.